Moien jidereen,

duerch een Update vun der seit an der woch, war ierch den zougang verweigert gin. Den wartungs modus ass dofier do, dass just d Adminen op d seit kennen zougreifen. Leider hun mer erem puer daten verloschter duerch den Update, duerch fehler dei beim Admin leien. Ech well mech na engkeier fier deen inconvenient entschellegen.

Ech garanteieren ierch dass et net nach engkeier dozou kennt.

Merci

Trash

Hello everyone,

due an Update of the site in this week, the entrance was not authorized. The page was turned into maintenance mode, what authorize only the Admin to get onto the site. The inconvenience is that we have data loss, due this Update, what is the entire fault of the Admin. I excuse me for this inconvenience.

I garanty you that this will not happen again.

Thanks

Trash